Offensive wolf-whistles and cat calls are to be investigated by the police for the first time, with misogyny and sexual harassment classified as a hate …